「 秋光茶香 」 小林裕之・希 奥澤華

会期｜2026.10.17 sat - 24 sat （ 19 mon & 20 tue 休 ）

時間｜12:00 - 17:00

在廊｜小林希 17日（土）

秋の澄んだ空気に、少しずつ季節の深まりを感じる頃となりました。10月は、ガラスの小林裕之さん・希さんご夫妻と、金工の奥澤華さんによる展示会を開催します。

秋の光の中で、茶の香りが静かに立ちのぼるような景色から、今回の展示を「秋光茶香」と名付けました。季節とともに移ろう茶の味わいをあらわす「春水秋香」という言葉があるように、春には茶の清々しさ、秋には豊かな香りを楽しむ趣があります。

小林ご夫妻のガラスは、茶の色を素直に美しく映し出し、型吹きによる独特の表面の質感が、その色合いに潤みと奥行きをもたらします。その細やかな肌合いが茶の香りを受けとめるかのように、飲み終えた後にも穏やかに余韻が続きます。

奥澤さんの金工作品は、シンプルでミニマルなかたちの中に繊細な表情を宿し、槌目の細やかな凹凸が光を受け、静かな陰影をつくります。使うほどに、時を重ねるほどに少しずつ鈍く落ち着いた色合いへと移ろい、佇まいに深みが増してゆきます。

5年前の春以来となる、お二組の展示です。春とはまた違う秋の光と空気の中で、ガラスと金工の作品から見えてくる景色をお楽しみいただけましたら幸いです。

［ PROFILE ］

小林裕之・希 （ガラス）

1999年 東京ガラス工芸研究所卒業

2001年 京都伏見に工房を設立

個々の活動において、数々のガラス展やクラフト展にて入選を重ね、

2017年より夫婦でひとつのデザインを制作するスタイルをとるようになる。

以降個展、グループ展等に出品。

奥澤華（金工）

1992年 三重県生まれ

2016年 東京藝術大学美術学部工芸科 卒業

2019年 金澤卯辰山工芸工房 修了

現在三重県にて制作

As the clear air of autumn settles in, we begin to feel the season slowly deepening. This October, we are pleased to present an exhibition featuring glass artists Hiroyuki and Nozomi Kobayashi, together with metal artist Hana Okuzawa.

We have titled this exhibition “Autumn Light, Fragrance of Tea” (秋光茶香), inspired by the image of the quiet fragrance of tea rising into the autumn light. There is an expression, “spring water, autumn fragrance” (春水秋香), which evokes the changing pleasures of tea with the seasons—the fresh clarity of tea in spring, and its rich fragrance in autumn.

The glassworks of Hiroyuki and Nozomi Kobayashi reveal the color of tea with a simple, natural beauty. The distinctive texture created through mold-blowing lends the color a soft, luminous depth. As though the finely textured surface itself were holding the fragrance of the tea, a gentle impression lingers even after the last sip.

Hana Okuzawa’s metalworks carry subtle expression within simple, minimal forms. Their finely hammered surfaces catch the light, creating quiet patterns of light and shadow. With use and the passage of time, the metal gradually takes on a softer, more subdued tone, deepening the character and presence of each piece.

This will be the first exhibition bringing these two practices together since the spring five years ago. In the light and air of autumn, so different from that earlier season, we hope you will enjoy the landscapes and impressions that emerge through glass and metal.

［ PROFILE ］

Hiroyuki & Nozomi Kobayashi (Glass)

1999 — Graduated from the Tokyo Glass Art Institute.

2001 — Established their studio in Fushimi, Kyoto.

While pursuing their individual practices, they were selected for numerous glass and craft exhibitions.

2017 — Began working together as a couple, collaboratively creating each design.

Since then, they have participated in solo and group exhibitions.

Hana Okuzawa (Metalwork)

1992 — Born in Mie Prefecture, Japan.

2016 — Graduated from the Department of Crafts, Faculty of Fine Arts, Tokyo University of the Arts.

2019 — Completed the program at the Kanazawa Utatsuyama Kogei Kobo.

Currently lives and works in Mie Prefecture, Japan.

記事一覧に戻る